딱따구리는 딱따구릿과의 새를 통틀어 이르는 말이다. 삼림에 살며 날카롭고 단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는다. 까막딱따구리, 쇠딱따구리, 오색딱따구리, 청딱따구리, 크낙새 따위가 있다.
이러한 딱따구리를 영어로는 “Woodpecker”라고 한다. 영어 단어 “Peck”은 “쪼다”라는 뜻으로 쓰이는데, 이는 말 그대로 “나무를 쪼는 것” 이라는 뜻인다. 딱따구리의 특성을 잘 반영한 이름이라고 할 수 있다.
“Woodpecker”
- (동물) 딱따구리
- (NOUN) A bird that has a very hard beak which it uses to make holes in trees to get insects for food.
- “A woodpecker is pecking a hole in a tree.” (딱따구리가 나무를 쪼아 구멍을 내고 있다.)
- “He decided to use a woodpecker in one of his cartoons.” (그는 딱따구리를 자신의 만화 가운데 하나의 소재로 사용하기로 결심했다.)
- “A Korean redheaded woodpecker is a protected bird in this region.” (크낙새는 이 지역의 보호종이다.)
- “They couldn’t sleep because a woodpecker kept knocking on their roof.” (그들은 딱따구리가 계속 지붕을 두드려서 잠을 잘 수 없었다.)
