소용돌이는 바닥이 팬 자리에서 물이 빙빙 돌면서 흐르는 현상이나, 그러한 장소를 말한다. 영어로 소용돌이는 “Whirlpool”이라는 단어로 사용할 수 있다.
“Whirlpool”
- 소용돌이
- 월풀 욕조, 월풀 수영장
- An area of water in a river, stream, etc, that moves very fast in a circle.
이는 소용돌이를 가리키는 말이기도 하면서, 월풀 욕조 혹은 월풀 수영장을 가리키기도 한다. 이는 물이 소용돌이 모양으로 움직이도록 만든 수영장이나 욕조를 뜻한다.
또한, 이는 비유적으로 쓰이기도 하는데, 비유적인 뜻으로 “감정의 소용돌이”라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
- “The canoe was sucked down into the whirlpool.” (그 카누는 소용돌이 속으로 빨려 들어갔다.)
- “She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.” (그녀는 감정의 소용돌이 속으로 끌려 들어가는 기분이었다.)
- “He was almost sucked into the whirlpool.” (그는 소용돌이에 빨려 들어갈 뻔했다.)
