영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Wavelength” 파장(波長)

파장(波長)은 파동에서 같은 위상을 가진 서로 인접한 두 점 사이의 거리를 뜻한다. 혹은 충격적인 일이 끼치는 영향 또는 그 영향이 미치는 정도나 동안을 비유적으로 이르는 말로 쓰이기도 한다.

영어로 파장(波長)은 “Wavelength”라고 한다. 이는 동시에 방송국에서 사용하는 주파수를 뜻하기도 한다.

“Wavelength”

  1. 파장(波長)
  2. (특정 라디오 방송국 등이 사용하는) 주파수

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있는데, “On the same wavelength”로 쓰이는 경우가 있는데, 이 경우는 같은 생각이라는 뜻으로 쓰인다.

“Wavelength”

  1. (Technical) The distance from one wave of energy to another as it is traveling from one point to another point.
  2. (Informal) Used especially in the phrases on the same wavelength and on a different wavelength to say that people share or do not share a way of thinking.
  • “We are both on the same wavelength about this delay problem.” (이번 지연 문제에 대해 우리 둘 다 같은 생각입니다.)
  • “Love is being tuned into the same wavelength.” (사랑이란 같은 파장으로 맞춰지는 것.)
  • “The trunk of a tree appears brown because brown is the only wavelength which is reflected.” (나무 줄기는 갈색으로 보이는데 그 이유는 갈색이 반사되는 유일한 파장이기 떄문이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com