“Be on the Same Wavelength”라는 영어 표현이 있다. “Wavelength”는 과학 용어로 “파장(波長)”을 뜻한다. 이를 직역해보면, “같은 파장에 있다”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 비유적으로 쓰이면서, “마음이 잘 맞다.” 혹은 “같은 생각이다.”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Be on the Same Wavelength” (…와) 마음이 잘 맞다, 같은 생각이다. (Informal) Used especially in the phrases on the same wavelength and on a different ...
파장(波長)은 파동에서 같은 위상을 가진 서로 인접한 두 점 사이의 거리를 뜻한다. 혹은 충격적인 일이 끼치는 영향 또는 그 영향이 미치는 정도나 동안을 비유적으로 이르는 말로 쓰이기도 한다. 영어로 파장(波長)은 “Wavelength”라고 한다. 이는 동시에 방송국에서 사용하는 주파수를 뜻하기도 한다. “Wavelength” 파장(波長) (특정 라디오 방송국 등이 사용하는) 주파수 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있는데, “On the same wavelength”로 쓰이는 경우가 있는데, ...