“Touch Base” 베이스를 만지다? 다시 연락하다.
야구는 다이아몬드 형태로 생긴 내야에 있는 1루, 2루, 3루, 홈 베이스로 이루어져 있는 스포츠다. 미국은 미식축구와 더불어 야구의 인기가 상당한데, 그래서 야구에서 유래한 표현이 종종 있다.
“Touch Base” 역시도 야구에서 유래한 표현이다. 야구에서 1루, 2루, 3루, 홈을 “베이스(Base)”라고 하는데, 베이스를 밟는 것을 영어로 “Touch Base”라고 한다.
야구에서 유래하여, 베이스를 밟는 것처럼, 다른 누군가와 다시 연락하는 것을 “Touch Base”라고 표현한다.
“Touch Base (With Someone)”
- 베이스를 밟다.
- (…와) 다시 연락하다.
- “Don’t forget to touch base.” (연락하고 지내는 거 잊지 마.)
- “I will touch base with you early next week.” (다음 주 초에 다시 연락드리겠습니다.)
