“Time Flies”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “시간이 날아간다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 시간이 아주 빨리 간다는 것을 뜻하는 비유적인 표현이다.
“Time Flies”
- 시간이 빨리 흐른다.
- 세월이 빨리 간다.
- 세월은 유수와 같다.
이는 시간이 빨리감을 뜻하기도 하지만, 이는 세월이 빨리 흘러감을 뜻하는 표현으로 쓰이기도 한다.
- “How time flies! I’ve got to go now.” (시간이 금방 가네요! 저 이제 가야겠어요.)
- “Don’t forget that time flies so fast.” (세월이 빠르다는 것을 잊지 마라.)
- “Time flies when you are having fun.” (즐거운 시간을 보낼 때면, 시간이 빨리 흐른다.)
