“Think Alike” 생각이 통하다.
두 사람 혹은 여러 사람 사이에서 같은 생각을 하는 것을 두고 생각이 통한다고 한다. 영어로도 “생각이 통하다.”라는 뜻을 가진 표현이 있는데, 바로 “Think Alike”라는 표현이다.
“Think Alike : 생각이 통하다. = 같은 생각을 하다.”
“Think Alike”는 생각이 통한다, 즉 같은 생각을 하고 있다는 뜻을 가진 표현이다.
- “We think alike.” (우리는 생각이 같아요.)
“Think Alike가 사용된 다양한 표현들”
영어 속담이나, 오래된 표현 중에는 “Think Alike”가 쓰인 표현이 제법 있다. 아래에서 한 번 정리해보도록 한다.
- Great Minds Think Alike : 위대한 사람들은 같은 생각을 한다. (두 사람이 같은 생각을 하게 되었을 때, 자신들이 분명히 아주 똑똑한 모양이라고 우스갯소리로 하는 말)
- No Two People Think Alike : 그 어떤 두 사람도 같은 생각을 하지 않는다.
- The Ass and His Driver Do not Think Alike : 나귀와 마부는 같은 생각을 하지 않는다.
