“Things are Looking Up”이라는 영어 표현이 있다. 이는 하나의 문장이라고 할 수 있는데, 이를 직역해보면, “무언가가 올려다 본다.”라는 말로 옮겨볼 수 있지만, 주로 “상황이 호전되다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Things are Looking Up”
- 상황이 호전되다.
- 상황이 나아지다.
- 상황이 좋아지다.
이는 좋지 않았던 상황이 점점 더 좋아지는 경우를 뜻한다. 이 표현을 쉽게 이해하기 위해서는 그래프가 상승하는 모습을 떠올려 보면 된다.
시간이 갈수록 우상향하면서 올라가는 그래프를 본다면, 당연히 상황이 더 좋아지는 경우라고 볼 수 있을 것이다.
- “On Wall Street things are looking up.” (월가의 상황은 호전되고 있습니다.)
- “Conveniently, at work later, things are looking up.” (편리하게도, 작업 중 후반에, 일들이 잘되어 가고 있다.)
- “Things are looking up money-wise as well.” (상황은 금전적으로도 좋아지고 있다.)
- “Things are looking up for Jeju Island, however.” (그러나 이제 제주도는 호조를 보이고 있다.)
