“Tend To”와 “Prone To”는 모두 “…하는경향이 있다.”라는 뜻으로 쓰인다. 하지만, 구체적인 의미와 쓰임을 살펴보면 차이가 있다.
“Tend To VS Prone To”
- Tend to V : … 하는 경향이 있다. (좋은 것, 안 좋은 것 모두 포함)
- Prone to N : … 하는 경향이 있다, …에 취약하다. (안 좋은 것, 부정적인 것만 포함)
“Tend To V”
우선 먼저 “Tend to”는 “뒤에 동사가 쓰인다. 좋은 것이든, 나쁜 것이든 모두 쓰이는 표현으로 대중적으로 쓰이는 표현이다.
- “People tend to overuse credit cards.” (사람들은 신용카드를 너무 많이 사용하는 경향이 있다.)
- “They tend to lose some muscle mass every year.” (근육량이 매년 약간씩 줄어드는 경향이 있다.)
- “People with charisma tend to lead the van.” (카리스마가 있는 사람들이 앞장서는 경향이 있다.)
“Prone To N”
반면, “Prone To N”는 제한적으로 쓰이는 표현으로, 주로 부정적인 것에 쓰인다. “안 좋은 것이 일어나는 경우가 있다.”라는 뜻으로 쓰이는 데, 이는 다른 말로는 “…에 취약하다.”라는 말로 쓸 수 있다.
- “This area is prone to floods.” (이 지역은 홍수가 나는 경향이 있다. ☞ 홍수에 취약하다.)
- “I am prone to motion sickness.” (나는 차멀미를 하는 경향이 있다. ☞ 차멀미에 취약하다.)
- “Cold muscles are more prone to injury than are warm muscles.” (차가운 근육은 따뜻한 근육보다 부상을 입기 쉽다.)
