“해바라기”는 주로 여름에 피는 꽃으로, 햇볕을 향해 꽃이 돌며 자라는 특성으로 유명하다. 학명은 Helianthus annuus로, “햇빛을 사랑하는 꽃”이라는 뜻을 가진다. “해바라기를 영어로 어떻게 부를까?” “Sunflower”는 해를 향해 자라는 큰 노란색 꽃을 의미한다. 보통 식물의 씨앗, 기름, 장식용으로 사용된다. “Sun”은 말 그대로 태양을 의미하고, “Flower”는 꽃을 의미하는데, 두 단어를 조합해보면 “태양꽃”이라는 뜻이 된다. 결국, 해를 좋아하는 꽃이라는 뜻으로, 해바라기라는 뜻으로 쓰인다. ...
양력(陽曆), 음력(陰曆)은 모두 우리나라의 공식 역법으로 스이는 체계이다. 양력은 태양력의 일종인 그레고리력을 받아들인 것으로, 1년은 평년이면 365일, 윤년이면, 윤날을 삽입하여, 366일로 한다. 기본적으로 윤년은 4년에 한 번씩 두지만, 100단위의 연도에서는 400으로 나누어 떨어지는 해만 윤년으로 하여, 400년동안 총 97회의 윤년을 둔다. 음력은 우리나라의 전통 역법으로 1896년에 양력으로 역법이 고쳐지기 전까지 우리나라에서 공식적으로 사용했다. 또한, 현재에도 설날, 추석과 같은 명절 등의 ...
해시계는 태양의 일주 운동 때문에 생기는 수직 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계를 말한다. 이것을 영어로는 “Sundial”이라고 한다. 이는 명사로 쓰이는 단어이다. “Sundial” 해시계 (NOUN) A device that is used to show the time of day by the position of the sun and that consists of a plate with markings like a clock and an object with ...
“Make Hay While the Sun is Shining”이라는 영어 속담이 있다. 이를 직역해보면, “해가 떠 있을 때, 건초를 만들어라.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 건초를 말리기 위해서는 햇볕이 필요한데, 결국 어떤 일을 하기 위해서는 때가 중요하다는 뜻이라고 할 수 있다. “Make Hay While the Sun is Shining” 해가 떠 있을 때, 건초를 만들어라. 기회를 놓치지 마라. 쇠뿔도 단김에 빼라. 이는 결국, 어떤 ...
“일몰(日沒), 해넘이”를 영어로? 일올(日沒)과 해넘이는 일몰의 반대말로, 해가 지는 것을 말한다. 일출에 관해서는 이전에 살펴본 바 있으니, “여기”를 클릭하면 찾아볼 수 있다. 이번 글에서는 반대 개념인 “일몰(日沒)”에 대해서 살펴보도록 한다. “일몰(日沒)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Sunset Sundown 일몰(日沒)도 일출과 같은 방식으로 표현을 만들어 볼 수 있다. “Sun”은 “해”를 의미하는데, 일몰은 해가 진다는 것이니, “Sunset”으로 사용할 수 있다. 또한, 해가 ...
“일출(日出), 해돋이”를 영어로? 일출과 해돋이는 “해가 떠오르는 현상”을 가리킨다. 아침이 되면 해가 떠오르는데, 하루가 시작되는 지점이라고 볼 수 있다. 특히, 새해 첫날에는 일출을 보면서 새해 다짐을 하는 사람들이 많다. “일출(日出)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Sunrise Sunup 일출은 영어에서도 우리말과 유사하게 사용한다. “Sun”은 “태양”, 즉 “해”를 의미하는데, 여기에 떠오른다는 의미의 “Rise” 혹은 올라온다는 의미의 “Up”을 붙여서 사용한다. “The rooster crowed to announce the sunrise.” (수탉이 홰를 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com