“Call a Spade a Spade” 서슴없이 솔직히 말하다. “Call a Spade a Spade”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “삽을 삽이라고 말하다.”라는 뜻이 된다. “스페이드”는 카드 게임에서도 나오는데, 삽 모양처럼 생긴 문양이다. “Call a Spade a Spade” 삽을 삽이라고 말하다. 서슴없이 솔직히 말하다. 자기 생각을 그대로 말하다. 이는 관용적인 표현으로 쓰이는데, 자신의 생각을 가감없이, 솔직히 말하는 것을 가리킨다. 한 번 거르지 않고, ...
“Wild Card” 와일드 카드? 만능 카드? 영어 표현에서 “Wild Card”는 다양한 의미로 쓰인다. 이는 포커 등과 같은 카드 게임에서 “만능 카드”를 가리키는 “조커” 카드를 가리키는 표현이었는데, 의미가 점점 더 확장이 되었다. 이번에는 “Wild Card”가 가진 다양한 뜻을 한 번 정리해보도록 한다. “Wild Card” 카드 게임에서 만능 카드 (조커 카드) 올림픽 축구 대표팀에서 각 국가별로 3명의 성인 대표 선수를 가질 수 ...