“침구류”는 잠자리를 위해 사용하는 다양한 물품을 총칭하는 용어로, 주로 침대에서 사용하는 모든 종류의 용품을 포함한다. 이는 주로 편안한 수면 환경을 조성하기 위해 사용되는 물품들로 구성된다. “침구류”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Bedding”: 침구류 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Bedding”이다. 이는 침대에서 사용되는 모든 물품들을 포함하는 포괄적인 용어로, 이불, 시트, 베개 등 모든 종류의 침대 관련 용품을 지칭한다. “Bed Linens”: 침구류 “Bed ...
“Divan”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 우리말로는 다이븐 베드, 혹은 다이븐 의자라는 말로 쓰인다. 다이븐 베드는 두꺼운 받침대와 매트리스로 된 침대를 뜻하고, 다이븐 의자는 등받이와 팔걸이가 없는 긴 의자를 뜻한다. “Divan” 다이븐 베드 (두꺼운 받침대와 매트리스로 된 침대) 긴 의자 (등받이와 팔걸이가 없는) 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Divan” (NOUN) A long, lower seat that has no back or ...
“Coverlet”라는 단어는 구식 표현으로 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 침대를 덮는 침대 덮개나 침대 덮개를 의미한다. 이와 유사한 뜻으로 쓰이는 단어로 “Bedspread”라는 단어가 있다. “Coverlet” (구식) 침대보, 침대 덮개 (NOUN) A decorative cover for a bed, bedspread. “Dr. Harris: And those colors come alive even more because of that brown coverlet.” (해리스 박사 : 게다가 이들 색깔은 갈색의 침대보 때문에 더욱 ...
“Bedspread”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 침대보 혹은 침대 커버를 뜻한다. “Bed”는 “침대”를 뜻하는 단어이고, “Spread”는 펼치다라는 뜻으로 쓰이는데, 침대 위에 펼쳐놓는다는 의미로, “침대보”라는 뜻으로 볼 수 있다. “Bedspread” (장식용) 침대보, 침대 커버 (NOUN) A decorative cover for a bed. “I had to wash iguana vomit off of paige’s bedspread.” (페이지 침대 커버에 이구아나가 토를 해놔서 빨아야 했어요.) “I bought ...
“침대(寢臺)”는 사람이 누워 잘 수 있도록 만든 기구를 말한다. 2층 침대는 이것을 2층으로 만들어서 2명이 한 번에 잘 수 있도록 만든 침대를 말한다. 2층 침대는 게스트하우스 같은 장소에서 볼 수 있는데, 이번에는 이것을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 알아보도록 한다. “2층 침대를 영어로 어떻게 쓸까?” Bunk Beds A Double-Deck Bed 2층 침대는 영어로 “Bunk Beds”라고 하는데, 이는 두운법칙이 ...
“Make a Bed”라는 영어 표현이 있다. “Bed”는 침대를 뜻하지만, 단순히 침대를 뜻하는 것만 아니라, 우리가 잠을 공간을 가리키기도 한다. 그래서, 꼭 침대에서 잠을 자지 않더라도 “Go to Bed”라고 하면, 잠을 자러 간다는 뜻이 된다. “Make a Bed” 잠자리를 펴다. 잠자리를 정리하다. “Make a Bed”라는 영어 표현 역시도 이러한 내용에서 나온 표현이라고 할 수 있다. 이는 크게 두 가지의 뜻으로 쓰이는데, ...
“Rob the Cradle” 어린 사람과 데이트하다. “Rob the Cradle”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “아기 침대를 훔치다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Rob the Cradle” 아기 침대를 훔치다. 나이가 훨씬 어린 사람과 데이트를 하거나 결혼을 하다. 이는 나이 차이가 넘청나게 나는 어린 사람과 데이트를 하거나, 결혼을 하는 경우에 쓰이는 표현이다. 나이 차이가 너무나도 많이 나서, 마치 ...
“Get Out of Bed on the Wrong Side” 특별한 이유없이 종일 기분이 안 좋다. “Get Out of Bed on the Wrong Side”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “침대에서 잘못된 방향으로 일어나다.”라는 말이 된다. 이는 주로 비유적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Get Out of Bed on the Wrong Side” 침대에서 잘못된 방향으로 일어나다. 특별한 이유없이 하루종일 기분이 안 좋다. 이는 ...