“침대(寢臺)”는 사람이 누워 잘 수 있도록 만든 기구를 말한다. 2층 침대는 이것을 2층으로 만들어서 2명이 한 번에 잘 수 있도록 만든 침대를 말한다.
2층 침대는 게스트하우스 같은 장소에서 볼 수 있는데, 이번에는 이것을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지 한 번 알아보도록 한다.
“2층 침대를 영어로 어떻게 쓸까?”
- Bunk Beds
- A Double-Deck Bed
2층 침대는 영어로 “Bunk Beds”라고 하는데, 이는 두운법칙이 적용된 형태의 표현이다.
“Bunk”는 침상을 가리키는 영어 단어인데, 배나 기차와 같은 곳에서 볼 수 있는 침상을 말한다. 2층 침대는 침상(Bunk)가 하나의 침대에 고정되어 있는 형태로 되어 있어서, “Bunk Beds”라고 한다.
- “I was cleaning out the garage and found my sister’s and my old bunk bed head board.” (나는 차고를 청소하다가 언니와 내가 쓰던 낡은 2층 침대의 머리판을 발견했다.)
- “He always slept in bunk beds.” (그는 항상 2층 침대에서 잔다.)
- “What do we do in bunk beds?” (2층 침대에서 뭐할까?)
다른 말로는 “A Double-Deck Bed”라고 할 수있는데, “Deck”는 배의 갑판을 말한다. 2층 버스 역시도 두 개의 갑판이 있어서 영어로 “Double Decker”라고 하는데, 같은 방식으로 탄생한 영어 단어이다.
