“Squatter”는 다른 사람의 건물이나 땅을 불법으로 점거해서 살아가는 사람을 말한다. 우리말로는 “불법 거주자” 혹은 “무단 점유자” 정도로 옮겨볼 수 있다.
허가받지 않은 사람이 무단으로 월세 등을 납부하지 않고 살아가는 것을 가리키는 표현이다.
“Squatter”
- 불법 거주자
- 무단 점유자
- “It is a study on architectural implications of Urban Squatter Settlement.” (이것은 도시 무허가 정착지의 건축재 특성에 관한 연구다.)
- “In one part, Eduardo Moreno says, the privileged have all the benefits city life can offer, but, in the other part, the poor living in slums and squatter settlements barely survive.” (즉, 한쪽에서는 가질 수 없는 도시 생활의 온갖 혜택을 누리는가 하면 또 한쪽에서는 빈민가에 사는 사람들과 무단 입주자들이 겨우 겨우 살아가고 있는 실정이라고 모레노 씨는 지적합니다.)
- “In a legal sense, everybody was a squatter until the UN parceled it out. “ (법적인 측면에서, 모든 사람은 유엔이 그것을 분배할 때까지 노숙자였다.)
