“Shop Around”라는 영어 표현이 있다. “Around”는 주변에라는 뜻으로 쓰이는 전치사로, 이 표현을 상상해보면, 주변에 있는 여러 가게를 돌아다니는 것을 떠올려 보면 쉽게 이해할 수 있는 표현이다.
“Shop Around”
- 가게를 돌아다니다.
- 가장 나은 것을 선택하기 위해, 상품의 가격, 품질 등의 비교를 위해서 가게를 돌아다니다.
이는 특히, 그냥 가게를 돌아다니는 것이 아니라, 가장 저렴하고, 좋은 물건을 선택하기 위해서 가게를 돌아다니면서 물건을 비교해보는 것을 뜻한다.
- “Shop around for the best deal.” (최선의 구매를 할 수 있도록 가게들을 돌아보세요.)
- “I think you should shop around for the best price.” (아무래도 가장 좋은 가격을 찾기 위해서 더 돌아다녀봐야 할 것 같아요.)
- Why didn’t you shop around for bargains?” (여기저기 다녀 보시면 더 싼 것도 있는데, 그러셨어요?)
