방향타(方向舵)는 꼬리 날개에 수직으로 달려서 비행기의 방향을 조종하는 장치 혹은 배의 방향을 조종하는 장치를 말한다.
항공이나 선박 분야에서 사용하는 전문 용어라고 할 수 있는데, 영어에서 이에 해당하는 단어는 바로 “Rudder”이다.
전문분야에 관련된 내용에서 다루는 단어이기에 평소에는 잘 들어볼 수 없는 단어이기도 하다. 일반인의 경우에는 그나마 뉴스 기사 정도에서 접해볼 수 있을 것이다.
“Rudder”
- (배의) 키, 방향타
- (항공기의) 방향타
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Rudder”
- A flat, movable piece usually of wood or metal that is attached to a ship, boat, airplane, etc., and is used in steering.
- “It is used as a rudder.” (이 꼬리는 키 (방향타)로 쓰인답니다.)
- “The ‘Rudder Pedals,’ connected to the rudder on the tail, cause the aircraft to yaw to right or left, working in much the same way as the rudder on a boat.” (꼬리의 방향타와 연결된 “방향타 페달”은, 배의 방향타와 같은 방식으로 일하며 항공기가 오른쪽 혹은 왼쪽으로 흔들리도록 합니다.)
- “The inaugural voyage of the cruise ship Tabitha’s Dream was delayed today, after routine preliminary tests found a problem with the steering rudder.” (통상적인 예비 검사에서 조정키에 문제가 발견되어 유람선인 태버서스 드림의 첫 항해가 오늘 연기되었습니다.)
