“Quasi-“ 준할 준(準) 뜻을 담은 접두사
한자어 중에는 “준할 준(準)”이라는 단어가 있는데, 이는 정말 말 그대로, “어떤 것에 준하는 것”을 의미한다. 그것과 완전히 똑같지는 않지만, 그에 준하는 것”을 가리키는데, “준프로게이머”라고 하면, “프로게이머”는 아니지만, 그에 준하는 게이머”라는 의미가 된다.
“Qiasi- : 준할 준(準)이라는 뜻을 담은 접두사”
영어에서도 이와 유사한 표현이 있는데, 바로 “Quasi-“라는 접두사다. 발음으로는 “콰시” 정도가 되는데, 우리말의 “준(準)”과 거의 똑같은 의미로 쓰이는 단어라고 할 수 있다.
- A Quasi-Scientific Explanation = 유사 과학적 설명
- A Quasi-Official Body = 준공공단체
- Quasi-Drug = 준의약품
- A Quasi-State of War = 준전시 상태
- “Quasi-complete separation is similar to complete separation.” (의사 완전 분리는 완전 분리와 유사합니다.)
- “Latin was once the quasi-universal vehicle of culture.” (라틴어는 거의 전 세계의 문화 용어였다.)
