“Quake”라는 단어는 명사 혹은 동사로 쓰인다. 명사로 쓰이는 경우에는 “지진”을 뜻하는데, 동사로는 마치 지진이 난 것처럼 흔들리거나 떨리는 것을 뜻한다. 이는 사람이 공포나 긴장감으로 인해서 몸을 떠는 것을 뜻하기도 하고, 땅이나 건물이 마구 흔들리거나 진동하는 것을 뜻하기도 한다.
“Quake”
- (사람이) (공포, 긴장감으로) 몸을 떨다, 전율하다.
- (땅, 건물이) 마구 흔들리다, 진동을 하다.
- 지진
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Quake”
- (VERB) To shake because of fear, anger, etc.; tremble.
- (VERB) To shake violently.
- (NOUN) (Informal) Earthquake.
- “They felt the ground quake as the bomb exploded.” (그들은 폭탄이 터지면서 땅이 진동하는 것을 느꼈다.)
- “A heavy storm [quake] hit the district.” (큰 폭풍[대지진]이 그 지방을 강타했다.)
- “The quake killed at least one hundred people.” (이 지진으로 적어도 100명이 사망했다.)
- “Quaking with fear, Polly slowly opened the door.” (두려움에 몸을 떨며 폴리는 천천히 그 문을 열었다.)
- “The ground quaked as the bomb exploded.” (폭탄이 터지면서 땅바닥이 마구 흔들렸다.)
