영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Proxy” 게임, 전진 건물 전략

“Proxy” 게임, 전진 건물 전략

스타크래프트 같은 전략 시뮬레이션에서는 전진 건물 전략이 있다. 전진 건물은 상대방의 진영 근처에 건물을 건설하여 공격 타이밍을 최대한 빨리 당기는 전략이다.

“전진 건물 전략을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

전진 건물 전략을 영어로는 “Proxy”라는 단어를 사용하여 만들 수 있다.

테란의 경우에는 전진 병영 전략이 있고, 프로토스의 경우에는 전진 수정탑 건물이 있다.

  1. 전진 병영 : Proxy Barracks
  2. 전진 수정탑 : Proxy Pylon

“Proxy”는 “대리, 위임”과 같은 의미를 갖는다. “Proxy”는 “Proximity”라는 단어를 줄인 것으로 추측된다. “Proximity”는 “거리, 시간상으로 가까움, 근접”이라는 의미를 담고 있는 단어다.

그래서, 전진 병영, 전진 수정탑과 같은 표현을 “Proxy”라는 단어를 사용해서 만들어 볼 수 있다.

OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com