몽상(夢想)은 꿈속의 생각이나 실현성이 없는 헛된 생각을 뜻한다. “Pipe Dream”는 이러한 몽상을 뜻하는 단어로, 비현실적인 희망이나 판타지를 의미한다.
이는 아편 파이프를 피우던 사람들이 겪었던 망상을 암시하면서 탄생한 표현이다.
“Pipe Dream”
- 파이프 드림? 몽상(夢想)
- A hope, wish, or dream that is impossible to achieve or not practical
- “It’s only a pipe dream.” (저런 건 내게 그림의 떡이다.)
- “She has finally found it was a pipe dream.” (그녀는 결국 그것이 허황된 꿈이라는 것을 알았다.)
- “Your hopes of winning a lot of money are just a silly pipe dream.” (당신이 큰돈을 벌게 되리라는 희망은 한낮 어리석은 몽상에 지나지 않을 뿐이오.)
