“Nick”은 영어에서 흔히 쓰이는 슬랭(Slang) 중의 하나이다. 이는 “Nick (Someone/Something)”과 같은 형태로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다.
“Nick (Someone/Something)”
- Nick (Someone) : 체포하다.
- Nick (Something) : 슬쩍하다, 훔치다.
“Nick Someone”
“Nick”을 사람을 대상으로 쓰게 되면, “체포하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 이는 사람을 슬쩍하는 경우라고 볼 수 있는데, 사람을 슬쩍 체포하는 것을 떠올리면 된다.
- “He was nicked.” (그는 체포되었다.)
- “The police try to nick him.” (경찰이 그를 체포하려고 노력 중이다.)
- “The person got nicked for stealing money.” (그 사람은 절도행위로 체포되었다.)
“Nick Something”
“Nick”을 물건을 대상으로 쓰면, 물건을 슬쩍하다는 뜻이 된다. 즉, 물건을 몰래 훔친다는 뜻이 된다.
- “Someone nicked my bike this morning.” (오늘 아침에 누가 내 자전거를 훔쳤어.)
- “He nicked my earphone.” (그가 내 이어폰을 훔쳤다.)
