영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Matchlock” 화승총(火繩銃)

화승총(火繩銃)은 화승의 불로 터지게 만든 구식 총을 말한다. 이제는 더 이상 사용되지 않는 총이지만, 임진왜란이 있었던 시대에는 기존에 없었던 신무기로 강력한 성능을 자랑했다.

이러한 화승총은 아시아에서는 포르투갈이 일본으로, 우리나라는 임진왜란을 거치면서 들어온 것으로 알려져 있다.

영어로 화승총은 “Matchlock”이라고 한다. 총에 “Lock”이라는 걸쇠를 걸어두고 성냥처럼 불을 붙이는 것에서 붙은 이름으로 추정된다.

“Matchlock”

  1. 화승총(火繩銃)
  2. (NOUN) A type of gun with a lock in which a piece of wick or cord is placed for igniting the powder
  • “A tall man, well-armed with matchlock and scimitar, rode ahead on a stout nag.” (성냥갑과 시미타로 잘 무장한 키 큰 남자가 걸걸한 잔소리를 하며 말을 탔다.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com