“무술(武術)”을 영어로?
무술(武術)은 무기 쓰기, 주먹질, 발길질, 말달리기 따위의 무도에 관한 기술을 말한다. 우리나라에서 유명한 무술로는 “태권도”가 있다.
“무술(武術)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Martial Arts : 무술(武術)
무술은 영어로 “Martial Arts”라고 한다. “Martial”은 “싸움의, 전쟁의”라는 뜻으로 쓰이는데, 어원은 전쟁의 신 “Mars”에 두고 있다.
“Arts”는 예술이라는 뜻으로 쓰이는데, 전쟁에 관한 예술이라는 뜻으로, “무술(武術)”이라는 뜻으로 쓰인다.
- “Taekwondo is one of oriental martial arts.” (태권도는 동양 무술 중 하나이다.)
- “Mixed martial arts fighting have no rules.” (종합 이종 격투기는 규칙이 없습니다.)
- “He excels in both scholarship and martial arts.” (그는 문무를 겸비하고 있다.)
