“Linchpin” 혹은 “Lynchpin”이라는 영어 단어가 있는데, 이는 어떤 분야의 핵심이 되는 것이나 인물을 가리킨다. 특히, 조직, 계획 등의 핵심이 되는 무언가를 뜻한다.
“Linchpin/Lynchpin”
- (조직, 계획 등의) 핵심이 되는 인물, 것
- A person or thing that holds something together, the most important part of a complex situation or system.
- “A linchpin is a kind of pin used to keep the wheel and its other parts from falling apart.” (린치핀은 바퀴와 다른 부품들이 떨어져 나가는 것을 막기 위해 사용되는 핀의 일종이다.)
- “Seoul’s alliance with Washington is the linchpin of the country’s security policy.” (한미 동맹은 한국의 안보 정책의 근간이다.)
- “I was the linchpin of our plan.” (나는 우리 계획의 핵심 인물이었다.)
