차량 “좌측핸들, 우측핸들” 영어로?
차량의 교통 시스템이 우측통행인지, 좌측통행인지에 따라서, 생산되는 차량의 핸들(Steering Wheel)의 위치에 차이가 생기게 된다.
우측통행 시스템에서는 촤량의 좌측에 핸들을 부착하고, 좌측통행 시스템에서는 차량의 우측에 핸들을 부착한다.
“차량 핸들 위치에 관한 영어 표현”
차량의 핸들 위치에 관한 영어 표현은 아래와 같이 표현할 수 있다.
- 운전석이 좌측에 있는 경우 : Left-Hand Drive = LHD
- 운전석이 우측에 있는 경우 : Right-Hand Drive = RHD
차량의 운전석 위치에 따라서, 위와 같이 표현하고 있는데, “Left Hand Drive”와 “Right Hand Drive”를 각각 줄여서 “LHD”와 “RHD”로 표현하기도 한다.
해외에서 차량을 구입하는 경우에 꼭 확인해야 할 부분이다.
- “This car has a left-hand drive.” (이 차량은 핸들이 좌측에 있다.)
- “That car has a right-hand drive.” (저 차량은 핸들이 우측에 있다.)
