“Lament”는 격식체로 쓰이는 단어로, 애통하거나 비통한 감정을 토해내는 것을 뜻한다. 이는 동사로 쓰이는 경우에는 “애통하다, 한탄하다, 통탄하다”와 같이 쓰이고, 명사로 쓰이는 경우에는 “애도, 애가, 비가”와 같이 쓰인다.
“Lament”
- (격식) 애통하다, 한탄하다, 통탄하다.
- (격식) 애도, 애가, 비가
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Lament”
- (VERB) (Formal) To express sorrow, regret, or unhappiness about something.
- (NOUN) (Formal) An expression of sorrow.
- “We all lament his death.” (우리는 모두 그의 죽음을 애도한다.)
- “He wrote a lament for his dead friend.” (그 사람은 죽은 친구를 위해 비가를 썼다.)
- “We lament his death and extend our sympathy to his bereaved family.” (우리는 그의 죽음을 애도(哀悼)하며 그 유족(遺族)에 대하여 애도(哀悼)의 뜻을 나타냈다.)
- “He paused to lament the brave men who were not there to hear him.“ (그는 잠시 말을 멈추고, 그 자리에 참석해서 자기의 말을 듣지 못하는 용사들이 있음을 슬퍼했다.)
