“Jolt”라는 영어 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 갑자기 덜컥하면서 움직이거나, 가슴이 철렁하는 느낌을 가리키는 뜻으로 쓰인다. 혹은 충격을 주는 것을 의미하기도 한다.
“Jolt”
- 갑자기 거칠게 움직이다, 갑자기 덜컥거리며 움직이다.
- (특히 어떤 행동조치를 취하도록) 충격을 주다, 정신이 번쩍 들게 하다.
- (갑자기 거칠게) 덜컥 하고 움직임
- (특히 강한 충격, 놀람으로) 가슴이 철렁하는 느낌
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Jolt”
- (VERB) To cause (someone or something) to move in a quick and sudden way.
- (VERB) To move with a quick and sudden motion.
- (VERB) To surprise or shock (someone)
- (NOUN) A sudden, rough movement.
- (NOUN) A sudden shock or surprise.
- (NOUN) A small but powerful amount of something.
- “The jolt seemed to jar every bone in her body.” (그 덜컹거림이 그녀의 모든 뼈마디에 충격을 주는 것 같았다.)
- “The plane landed with a jolt.” (비행기가 덜컥 하며 착륙을 했다.)
- “The residents in the city felt the earth jolt.” (그 도시에 있는 주민들은 땅이 심하게 흔들리는 것을 느꼈다.)
- “The truck jolted and rattled over the rough ground.” (트럭이 울퉁불퉁한 땅 위를 거칠게 흔들흔들 덜컹거리며 달렸다.)
- “His remark jolted her into action.” (그의 말에 그녀는 정신이 번쩍 들어 행동을 취했다.)
