영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“I Will Take it Back” 그거 다시 가져올게? 그 말 취소할게.

“I Will Take it Back” 그거 다시 가져올게? 그 말 취소할게.

말은 한 번 뱉고나면, 다시 주워담을 수 없지만, 그럼에도 불구하고, 잘못 전달한 말이 있다면, 주워담기 위해서 노력을 하는 것이 좋다.

말을 잘못한 경우, 재빠르게 취소하는 것이 오해를 최소화시킬 수 있을 것인데, 이런 경우 영어에서는 “I will take it back.”이라는 말을 사용한다.

“I Will Take it Back. = 그거 다시 가져올게. = 그 말 취소할게.”

말을 잘못 한 경우, 영어에서는 이렇게 했던 말을 다시 가져온다는 말로 “I will take it back.”과 같이 사용한다.

  • “I will take back what I said.” (그 말 취소할게요.)
  • “I will take that back.” (그 말 취소할게요.)
  • “OK. I take it all back.” (좋아. 그거 모두 취소할게.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com