“Hush”라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 우리말의 “쉿, 조용히 해”라는 말과 유사한 뜻을 가지는 단어이다. 명사로는 침묵이나, 고요를 뜻하고, 동사로는 “쉿, 조용히 해”라는 말로 쓰거나, 누군가를 조용히 시키다라는 뜻으로 쓰인다.
“Hush”
- 쉿, 조용히 해[울지 마]
- …을 조용히 시키다, 그만 울게 하다.
- 침묵, 고요 (특히 한참 시끄럽던 뒤에 또는 무슨 일인가 일어나기를 기다리는 가운데 존재하는 고요)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Hush”
- (VERB) To make (someone) quiet, clam, or still.
- (VERB) Often used as (be) hushed.
- (VERB) To become quiet.
- (NOUN) A time of silence, stillness, or calm especially after noise.
- “Their wedding was very hush-hush.” (그들의 결혼은 아주 쉬쉬하는 가운데 치뤄졌다.)
- “An expectant hush fell on the guests.” (손님들이 기대감으로 갑자기 조용해졌다.)
- “There was a deathly hush in the theatre.” (극장 안은 쥐 죽은 듯이 고요했다.)
- “Hush now and try to sleep.” (이제 쉿, 그만 얘기하고 자도록 해.)
