영어의 전치사 “On”은 어딘가에 붙어있는 것을 뜻하고, “Off”는 떨어져 있는 것을 뜻한다. 여기에서 전기가 붙어있는 경우에는 켜진 것을 뜻하고, 떨어져 있는 경우에는 꺼진 것을 뜻한다.
“On and Off”
- 때때로
- 불규칙하게
“On and Off”는 여기에서 나온 표현으로, 어떤 것이 떨어져 있기도 하고, 붙어있기도 한 것을 뜻한다. 결국, 규칙적으로 움직이는 것이 아니라, 불규칙하게 움직이는 것을 말한다.
이와 유사한 영어 단어로는 “Tempramental”이라는 단어가 있는데, 이 역시도 “변덕스러운”이라는 뜻으로 쓰인다.
- The sound goes on and off.” (소리가 들리다 안 들리다 합니다.)
- “The pain attacks me on and off.” (불규칙하게 통증이 몰려옵니다.)
