“Goldilocks” 결정하기 전에 오래 고민하다.
“Goldilocks”라는 단어가 있다. 이는 동화에서 나온 표현이다. “Goldilocks and Three Bears”라는 동화에서 나온 것으로 상황에 따라서 다양한 뜻으로 쓰인다.
작품은 “로버트 사우디(Robert Soulthey)”를 통해서 기록이 되었는데, 영국에서 돌아다니던 이야기를 1837년에 처음으로 서적으로 기록했다.
“골디락스(Goldilocks) 이야기 줄거리”
예쁜 금발머리 소녀 골디락스(Goldilocks)는 숲속을 헤매다 한 오두막을 발견한다. 노크를 했지만, 아무도 나오지 않았고, 골디락스는 그냥 들어간다. 부엌에 간 골디락스는 죽 세 그릇이 식탁에 놓여있는 것을 발견하는데, 첫 번째 죽과 두 번째 죽은 각각 너무 뜨겁거나 차가웠고, 세 번째 죽은 적당한 정도여서 골디락스는 세 번째 그릇을 맛있게 먹었다.
식사를 마친 골디락스는 피로가 몰려와 거실로 이동하고, 그 곳에서 세 개의 의자를 찾을 수 있었다. 첫 번째 의자와 두 번째 의자는 너무 크거나 작아서 앉을 수가 없었고, 세 번째 의자는 딱 맞아 편하게 앉았으나, 그 의자는 곧 부서저 버렸다.
어쩔 수 없이 골디락스는 지친 몸을 이끌고 침실로 들어간다. 침실의 첫 번재와 두 번째 침대는 너무 딱딱하거나 푹신해서 잠을 잘 수 없었고, 적당한 세 번째 작은 침대에서 골디락스는 잠이 들었다.
그 후, 집 주인인 세 마리 곰이 산책을 마치고 집으로 돌아와 부엌에 오자, 그들은 누군가가 건드린 죽과 아기곰의 빈 그릇을 발견했다. 뒤이어 곰들은 거실에서 누군가 앉았던 의자와 부서진 아기곰의 의자를 발견한다. 마지막으로 곰들은 침실에서 누군가 누웠던 흔적이 있는 침대와 아기곰 침대에 누워있는 소녀를 발견했다.
웅성이는 소리에 골디락스는 눈을 뜨고, 세 마리 곰이 자기를 쳐다보고 있다는 사실에 놀라 곧바로 멀리멀리 도망친 뒤로 오두막에 얼씬도 하지 않았다.
“Goldilocks”
- 결정하기 전에 고민을 오래하다.
- 너무 뜨겁지도, 차갑지도 않고, 딱 적당한 상태
- (경제) 물가상승 부담없이 성장을 실현할 수 있는 경제 상황을 가리킴
이는 위와 같은 뜻으로 쓰이는데, 골디락스의 상황에서 나온 다양한 뜻이다. 이중에서 일상에서는 결정하기 전에 너무 오랫동안 고민하는 것을 가리키는데, 3가지의 옵션 중에서 하나하나 다 따져본 다음에 결정하는 골디락스의 성격에서 나온 뜻이다.
- “Can you stop Goldilocksing and just decide what to drink? Happy hour is almost finished!” (그만 고민하고, 그냥 뭘 마실지 결정하지 않을래? 해피아워가 곧 끝난단 말야.)
- “Juan took a Goldilocks approach to decorating his apartment, everything had to be just right.” (후안은 아파트 데코레이션에 골디락스 접근법을 사용한다. 모든 것이 완벽해야 한다.)
