“Friction”은 물리학에서 흔히 접해볼 수 있는 단어로 “마찰(摩擦)”을 뜻한다. 마찰은 물리적으로는 두 물체가 서로 닿아서 비벼지는 것을 뜻하는데, 추상적으로는 이해나 의견이 서로 다른 사람이나 집단이 충돌하는 것을 뜻한다.
“Friction”은 이러한 물리적인 마칠과 사람들 사이에서 벌어지는 마찰, 즉 알력이라고 하는 것을 가리키기도 하는데, 이러한 것에서는 우리말의 “마찰”과 거의 정확히 같은 뜻으로 쓰인다고 볼 수 있다.
“Friction”
- 마찰(摩擦)
- (두 표면 사이의 마찰에 대한) 마찰 저항
- (사람 사이의) 마찰, 알력
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Friction”
- The act of rubbing one thing against another.
- The force that causes a moving object to slow down when it is touching another object.
- Disagreement or tension between people or groups of people.
- “Friction between moving parts had caused the engine to overheat.” (움직이는 부품들 간의 마찰로 엔진이 과열된 것이었다.)
- “The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth’s atmosphere.” (우주선이 지구 대기로 재진입할 때 마찰 저항력 때문에 그 속도가 늦춰진다.)
- “Trade friction between the two countries was caused because of the trade imbalance.” (무역 불균형 때문에 두 나라 간에 무역 마찰이 생겼다.)
- “He downplayed any friction between the White House and the press corps.” (그는 백악관 기자단 사이의 갈등을 무시했다.)
