“Acumen”은 아주 특정한 것을 가리키는 뜻으로 쓰이는데, 특히 일에 대한 감각을 가리키는 의미로 쓰인다. 어떤 일에 대해서 특별히 잘 해결해내고, 문제가 생길 부분을 미리 예측해서 움직이는 등의 움직임을 보이는 사람들이 있는데, 이러한 사람들을 두고 “일에 대한 감각”이 뛰어나다고 한다.
이 경우에 쓸 수 있는 영어 단어가 바로 “Acumen”라고 할 수 있다.
“Acumen”
- (일에 대한) 감각
- The ability to think clearly and make good decisions.
- “She handles her business with much acumen.” (그녀는 대단한 감각으로 사업을 꾸려나간다.)
- “The boy have repeatedly demonstrated considerable investing acumen.” (그 소년은 반복해서 주목할 만한 투자의 재능을 증명했다.)
- “She has considerable business acumen.” (그녀는 상당한 사업 수완을 가지고 있다.)
