“Fiddle”은 무언가를 손으로 조작하는 것을 뜻하는 단어이다. 특히 지루하거나 초조해서 무언가를 만지작거리는 것을 뜻하거나, 세부사항을 조작하는 것 등을 뜻한다. 또한, 바이올린을 켜는 것을 의미하기도 한다.
이는 동사와 명사로 쓰이는데, 아래와 같은 의미로 정리해 볼 수 있다.
“Fiddle”
- 동사
- (특히 지루하거나 초조해서) 만지작거리다.
- (세부사항을) 조작하다.
- (비격식) 바이올린을 켜다.
- 명사
- 조작, 사기
- (고치거나 작동시키기 위한) 손대기
- 하기 힘든 일
아래에서는 영영사전에서 어떻게 설명하고 있는지 확인할 수 있다.
“Fiddle”
- (VERB) (Informal) To play a violin.
- (VERB) (Informal) Used especially to describe playing folk music, country music, etc., on a violin.
- (VERB) (Chiefly British Informal) To secretly change (something, such as information) in a harmful or dishonest way.
- (NOUN) (Informal) Violin
- (NOUN) (British) A dishonest way of getting money, swindle scam.
아래에서는 문장에서는 어떻게 쓰이는지 확인할 수 있다.
- “He was fiddling with his keys while he talked to me.” (그는 내게 이야기를 하면서 자기 열쇠를 만지작거렸다.)
- “She fiddled the books while working as an accountant.” (그녀는 회계사로 일하는 동안 장부들을 조작했다.)
- “He anxiously fiddled with his prepared speech.” (그는 자신이 준비한 연설 원고를 초조하게 뒤적였다.)
- “John, greatly embarrassed, fiddled with his cap.” (존은 굉장히 어색해서 모자를 만지작거렸다.)
