영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

야구 “직구, 변화구”를 영어로?

야구 “직구, 변화구”를 영어로?

야구는 9명의 야수와 1명의 투수가 진행하는 스포츠다. 투수는 공을 던지면서, 경기를 진행해나가는데 중요한 역할을 한다. 그래서 투수라는 보직이 특히 주목을 받기도 한다.

“투수의 다양한 구질들(Pitch)”

투수가 공을 던지는 것을 “Pitch”라고 하는데, 다양한 구질의 공을 던진다. 타자가 공을 치지 못하게 만들어야 하기에, 타이밍을 뺐기 위해서 다양한 수를 쓴다.

투수가 던지는 구질은 일반적으로 “속구”와 “변화구”로 나뉘는데, 속구에는 투심과 포심 직구가 있고, 변화구에는 다양한 구질이 있다.

이번에는 이러한 구질에 관한 용어에 대해서 한 번 살펴보도록 한다.

  1. 직구(속구) : Fastball
    1. Two Seam Fastball
    2. Four Seam Fastball
  2. 변화구 : Breaking Ball
    1. 체인지업 : Changeup
    2. 서클 체인지업 : Circle Changeup
    3. 커터 : Cutter
    4. 스플리터 : Splitter
    5. 커브 : Curveball
    6. 슬라이더 : Slider
    7. 슬러브 : Slurve
    8. 팜볼 : Palmball

소위 직구라고 불리는 속구는 “Fastball”이라고 한다. 그리고 파지법에 따라서, “포심”과 “투심” 패스트볼이 있다.

변화구에는 다양한 구질이 있는데, “변화구”를 통틀어서 말할 때는 “Breaking Ball”이라고 한다.

OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com