근절(根絕)은 다시 살아날 수 없도록 아주 뿌리째 없애 버리는 것을 뜻한다. 박멸(撲滅) 역시도 모조리 잡아서 없애는 것을 뜻하고, 소거(消去) 역시도 어떤 것을 지워서 없애는 것을 뜻한다.
모두, 있던 것을 없애는 것을 뜻하는 우리말 표현이다. “Eradication”은 이렇게 무언가를 없애는 것을 뜻하는 영어 단어이다.
“Eradication”
- 근절(根絕), 박멸(撲滅), 소거(消去)
- “Mosquito eradication has been attempted before with little success.” (모기 박멸은 이전에도 시도된 적이 있으나 성공한 적은 없다.)
- “By eliminating polio in Africa, we will be even closer to achieving global eradication of the disease.” (아프리카에서 소아마비를 퇴치함으로써 우리는 이 질병을 세계에서 퇴치하는 데 더 가까워질 수 있을 것이다.)
- “So the issue is not eradication but how serious and bold the law makers will be in implementing and enforcing stricter gun laws.” (그러므로 문제는 완전히 없애는 것 보다는 의원들이 보다 엄격한 총기 법안을 시행하고 강화시키는 데 있어 얼마나 더 진지하게 숙고할 것인가 이다.)
