영어로 셀카는 “셀피(Selfie)”라고 한다. 셀피는 2013년 영국 옥스퍼드에서 올해의 단어로 선정되기도 했는데, 그 뜻은 “스마트폰이나 웹카메라 등으로 자신의 얼굴 사진을 촬영해서 SNS에 올리는 행위”를 말한다.
셀카를 찍을 때, 특별히 입술을 내밀고 찍는 표정이 있다. 보다 더 귀엽게 보이거나, 섹시하게 보이기 위해서 짓는 표정이라고 할 수 있는데, 이러한 표정을 영어로는 “Duckface”라고 한다.
“Duckface Selfie”
- 오리 얼굴 셀카
- 입술을 내밀고 찍은 셀카
아마도 이렇게 입술을 내밀면, 오리의 얼굴과 유사한 느낌을 담게 되어서, 이렇게 불리는 것으로 추정된다. 이러한 표정으로 찍은 셀카를 영어로는 “Duckface Selfie”라고 부른다.
이러한 표정의 셀카는 인스타그램 등에서 찾아볼 수 있는데, 보다 더 자세히 이해하기 위해서는 구글에서 “Duckface”로 이미지를 검색해보면 보다 더 쉽게 이해가 된다.
- “A duckface selfie is a photo where you pout your lips to look sexy.” (오리 얼굴 셀카는 섹시하게 보이기 위해서 입술을 삐죽 내밀고 찍는 사진이다.)
- “The duckface may make you look cute.” (오리 얼굴은 당신을 귀엽게 보이도록 할 수 있습니다.)
