“Down to Earth” 현실적인, 실제적인
“Earth”는 지구라는 뜻으로 쓰이는데, 지구의 표면을 뜻하기도 한다. 그래서, 흙을 “Earth”라고 쓴다.
“Earth”는 우리가 살아가고 있는 공간이기에, “현실”을 가리키며, 실제적인, 속물적인이라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Down To Earth : 현실적인, 실제적인, 세상 물정에 밝은”
이 표현은 “현실적이고, 실제적이고, 세상 물정에 밝은”이라는 뜻으로 주로 쓰인다. 부정적인 뜻의 “속물적인”이라는 뜻으로 쓰이기 보다는 “세상 물정에 밝고, 현실적인”이라는 긍정적인 분위기로 쓰이는 표현이다.
- A Down to Earth Realist : 철저한 현실주의자
- A Down to Earth Approach : 현실적인 접근
- A Down to Earth Appraisal : 현실적인 평가
- “Her ideas for the work are always very down to earth.” (작품에 대한 그녀의 아이디어는 언제나 아주 현실적이다.)
- “I tried to bring him down to earth.” (나는 그를 현실적으로 만들기 위해서 노력했다.)
- “She’s marvellous. Warm and witty and down to earth.” (그녀는 너무 멋져요. 따뜻하고, 재치 있고, 실제적입니다.)
