다이빙은 물 속으로 거꾸로 뛰어드는 것을 뜻한다. 이는 우리말에서도 흔히 사용하는 표현으로, 특히 수영장이나 계곡처럼 물에 뛰어들 수 있는 곳에서 쓰인다.
“Dive”는 이러한 다이빙과 관련된 영어 단어로, “물 속으로 다이빙하다”라는 뜻으로 쓰인다. 그 외에도 다양한 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 다양한 의미로 쓰인다.
“Dive”
- 동사
- (물 속으로 거꾸로) 뛰어들다, 다이빙하다.
- 잠수하다.
- 물 속으로 더 깊이 들어가다.
- 급강하하다.
- 급락하다.
- (특히 무엇을 피하거나 잡기 위해) 휙 움직이다.
- 명사
- 다이빙, (물 속으로) 뛰어들기
- 잠수
- 급강하
- (비격식) (어둡고 지저분한) 싸구려 술집, 클럽
- (축구, 하키 등에서) (상대 선수가 태클을 걸 때 파울 선언을 유도하기 위해) 일부러 넘어지기
- “We dived into the river to cool off.” (우리는 더위를 식히려고 강물 속으로 뛰어들었다.)
- “The whale dived as the harpoon struck it.” (그 고래는 작살을 맞자 물 속으로 더 깊이 들어갔다.)
- “The seagulls soared then dived.” (갈매기들이 위로 솟구쳐 날아오르더니 다시 급강하를 했다.)
- “The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.” (주가가 49펜스에서 사상 최저가인 40펜스로 급락했다.)
- “We heard an explosion and dived for cover.” (우리는 폭발 소리를 듣고 급히 몸을 숨겼다.)
