“Dinosaur” 공룡? 시대에 뒤떨어진 사람
“Dinosaur”는 일반적으로 “공룡”이라는 뜻으로 쓰인다. 공룡은 과거에 지구에 살았던 생명체인데, 이제는 없어지고 화석으로만 만나볼 수 있다.
이는 문자 그대로의 뜻으로는 공룡이지만, 비유적으로 “시대에 뒤떨어진 사람”을 뜻하기도 한다.
“Dinosaur”
- 공룡
- 시대에 뒤떨어진 사람
마치, 오래 전에 지구에서 살았던 공룡들처럼, 현대 사회에 적응하지 못하고 과거의 방식에 사로잡혀서 살아가는 사람들을 가라킨다.
어떻게 보면, 요즘 유행하는 “꼰대” 같은 사람을 지칭하는 표현이라고도 볼 수 있다.
요즘에는 대학교에서도 학번이 높은 사람을 두고 “화석”이라고 부르기도 하는데, 그와 유사한 느낌의 표현이다.
- “The old factory is now a rusting dinosaur.” (그 오래된 공장은 썩은 공룡이다.)
- “The computer is a dinosaur, isn’t it?” (이 컴퓨터는 이제 너무 오래됐지?)
- “He is like someone from the 1930s. He hates modern technology. He is such a dinosaur.” (그는 마치 1930년대의 사람 같아. 새로운 기술도 싫어하고, 그는 공룡 같은 사람이야.)
