영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Curtain Call” 커튼콜?

커튼콜은 연극이나 음악회 따위에서 공연이 끝나고 막이 내린 뒤, 관객이 찬사의 의미로 환성과 박수를 계속 보내어 무대 뒤로 퇴장한 출연자를 무대 앞으로 다시 나오게 불러내는 일을 말한다.

이는 영어에서 나온 표현으로, 영어로는 “Curtain Call”이라고 쓴다.

“Curtain Call”

  1. 커튼콜
  2. 연극이 끝난 뒤 관객의 박수를 받으며 배우들이 무대 위에 나오는 것

이는 두운 법칙으로 이루어진 표현이다. “Curtain”과 “Call” 모두 “C”로 시작하는 단어로 조합이 되어 있는데, 이러한 조합으로 탄생한 표현이다.

커튼콜을 받는다는 것은 관객이 공연에 크게 만족했다는 것을 의미한다고 볼 수 있다.

  • “The pianist received three curtain calls.” (그 피아니스트는 세 번의 커튼콜을 받았다.)
  • “The violinist was brought back out to the stage for a curtain call.” (바이올리니스트는 커튼콜에 응답하여 무대로 다시 등장했다.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com