English To Korean

“When the Cat’s Away, The Mice Will Play” 호랑이 없는 곳에 여우가 왕 노릇한다.

“A Pack Rat” 산림쥐? 쓸모없는 것들을 모으는 사람

“On the Map” 지도에? 중요한, 잘 알려진

“As Fresh As A Dasiy” 데이지만큼 혈기왕성한?

“Catch a Bug” 병에 걸리다.

“Not Give an Inch” 1인치도 주지 않는다?

“In the Heart of (Something)” …의 중심에

“Not a Sausage” 소시지가 아니다? 아무것도 아니다

“Hit the Spot” 정곡(正鵠)을 찌르다.

“Compare Notes” 의견이나 정보를 교환하다.