English To Korean

“Not Half” 절반이 아닌? 굉장히!

“Pay Through the Nose” 바가지를 쓰다.

“It Takes Two to Tango” 손바닥도 마주쳐야 소리난다.

“Sour Grapes” 신포도?

“Toe the Line” 선에 발끝을 맞추다? 시키는 대로 하다.

“Turn Turtle” 거북이를 뒤집다? 거꾸로 뒤집히다.

“Six Feet Under” 6피트 아래에? 매장되어 있다.

“Saved By the Bell” 돌발 사건으로 곤경에서 벗어나다.

“Rob Peter to Pay Paul” 빚을 돌려막기 하다.

“Wear the Pants” 바지를 입는다? 주도권을 갖는다.