거울이 깨지면 불운하다? 서양에서는 거울이 깨지면 불운하다는 미신이 있다. 옛 사람들은 거울 속에 비춰지는 모습을 보면서, 자신의 영혼 또한 비춰지고 있다고 생각했다. 그해서, 그들은 거울이 깨지면, 거울 속에 비친 자신의 영혼까지도 깨진다고 생각했다. “거울이 깨지면 7년간 운이 없다.” 거울이 깨지면 7년간 재수가 없다고 알려져 있는데, 이는 고대 로마에서 나왔다. 고대 로마인들은 인생이 7년에 한 번씩 바뀐다고 믿었다. 그런데 거울이 깨져버리면, ...
말편자가 행운의 상징이 된 이유 서양 속담 중에는 “말편자를 발견하면, 행운이 온다.(If you find a horseshoe, you will have a good luck.)”라는 말이 있다. 서양 문화에서 말편자(Horseshoe)”는 행운을 상징한다. “말편자가 행운을 상징하게 된 이유” 말편자가 행운을 상징하게 된 것은 단 하나의 이유만을 꼽을 수는 없다. 여러 가지의 설이 합쳐져서 복하적으로 탄생했다. 우선, 말은 쇠붙이를 불에 달궈 발에 붙이는데도 말이 뜨거움을 ...
“Wishbone” 소원을 이루는 뼈 위시본(Wishbone)이라는 부위의 뼈가 있다. 이는 조류의 가슴뼈 앞에 있는 Y자 형태의 뼈를 가리킨다. 우리말로는 “창사골(暢思骨)”이라고 하는데, 이를 가리키는 정확한 영어 명칭은 “Furcula”라고 한다. “창사골(暢思骨)을 가리키는 위시본(Wishbone)” 창사골(暢思骨)을 흔히 “위시본(Wishbone)”이라고 부르는데, 이는 소원을 이루어주는 뼈라는 뜻으로 쓰인다. “창사골(暢思骨)이 위시본이라는 이름이 붙은 이유는?” 과거 에트루리아 사람(Etruscan)들은 가금류를 먹고 난 후, 남은 Y자형의 뼈를 모아두고, 손에 쥐고 소원을 빌었다. ...
“Dream Catcher” 악몽을 잡는 드림캐쳐 북마메라키 원주민들 사이에서는 악몽을 잡아준다는 “드림캐쳐(Dream Catcher)”라는 장식물이 있다. 이는 주술적인 성격을 갖는데, 잠자리에 이것을 걸어두면, 나쁜 꿈을 잡아주고 좋은 꿈을 꾸게 해준다고 믿는다. “드림캐쳐는 어디에서 온 것일까?” 드림캐쳐는 북아메키라 원주민들 사이에서도 “오지와브족(Ojibwe People)”에서 왔다. 그들에게 내려오는 전설에 따르면, “아시비카시(Ashibikaashi)”라는 거미 여인이 이 드림캐쳐를 장식하고 만들었다고 전해진다. 아시비카시는 아이들과 그들의 땅을 돌보는 신성한 존재로 여겨졌다. ...
“Rabbit Foot” 토끼발이 행운의 상징이 된 이유는? 토끼발(Rabbit Foot)은 서양에서 행운의 상징으로 여겨진다. 이는 토끼발을 잘라서 만든 장신구로, 유럽, 중국, 아프리카, 남미, 북미 등지에서 발견되었다. “토끼발이 행운의 상징이 된 이유” 토끼발의 기원에는 여러 설이 있는데, 가장 유력한 설로는 기원전 약 600년 경의 켈트족의 미신에서이다. 토끼는 새끼를 많이 나아서 기르기에 토끼의 발을 다산과 풍요의 상징으로 여겼다. 여기에, 북아메리카 원주민의 경우에도 토끼발을 ...
“Lucky Seven” 행운의 숫자 7 숫자 7은 행운의 숫자로 불린다. 영미권에서는 “Lucky Seven”이라고 불리며 행운을 상징하는 숫자로 여겨진다. “Lucky Seven, 숫자 7이 행운을 상징하게 된 이유는?” 숫자 7이 행운을 상징하는 숫자가 된 것에는 기독교적인 세계관이 맡바탕으로 깔려 있다. 바로 하나님이 천지를 창조할 때, 6일 동안 일하고 마지막 날인 7일쨔에는 일을 하지 않고 휴식을 했다는 것에서 나온 것이다. 그래서, 일요일에는 쉬는 ...
사다리 밑을 지나면 불운이 찾아온다. 서양 문화에서는 사다리 밑을 지나면 안 된다는 미신이 있다. 사다리 밑을 지나면 불운이 찾아온다고 믿는다. “사다리 밑을 지나면 불운이 찾아온다고 믿는 이유” 이에 대한 설은 여러 가지가 있다. 우선, 기독교적으로 보면, 사다리를 세워놓으면 삼각형 모양을 이루게 되는데, 이는 성경에서 말하는 삼위일체와 신비의 수 3을 상징한다. 기독교적 세계관을 갖고 잇는 서양인들에게는 사다리 밑으로 지나가는 것은 삼위일체를 ...
“13일의 금요일” 불길한 숫자 13 서양에서 손꼽는 불길한 숫자는 “13”이다. 여기에 특히, 금요일과 합쳐지게 되면, 최악의 날이 된다. 13일의 금요일이 운이 나쁜 날이라고 알려진 이유이다. 이는 서양의 기독교 문화에 바탕을 두고 있다. “숫자 13이 불길하게 여겨지는 이유” 이는 기독교 문화에서 시작이 되었지만, 다른 문화권에서도 13을 불길한 숫자로 여기고 있는 편이다. “기독교 문화에서의 13일의 금요일” 예수님은 자신이 붙잡혀 죽음을 당할 것을 ...
“God Bless You” 재채기의 미신 서양에서 재채기를 하면, 주변의 사람이 “Bless You”라고 하는 문화가 있다. 이를 직역해보면, “신의 가호가 있기를”이라는 말로 볼 수 있는데, 재채기를 하는 사람에게 “신의 가호”를 빌어주는 문화다. “재채기를 하는 상대에게 기도를 해주는 이유는?” 서양에서는 재채기를 하는 상대에게 “Bless You”로 축복을 내려주는데, 이는 언제, 어디에서 온 것일까? “흑사병이 한창이던 유럽에서 온 문화” 이는 과거 흑사병이 한창이었던 590년 ...
“Knock on Wood” 나무를 두드리면 행운이 온다? 서양 사람들은 중요한 일을 앞두고, 나무를 두드린다. 이렇게 나무를 두드리는 행위를 “Knock on Wood”라고 하는데, 이는 “행운을 빈다.”라는 뜻을 담고 있는 행동이다. “나무를 두드리면 행운이 찾아온다.” 어떤 일이 잘 되고 있는 경우에, 어떤 말을 하고 난 이후에 나무를 두드리는 행위는 지금 잘 되고 있는 일이 앞으로도 계속해서 잘 되기를 바라는 마음이다. 어떤 새로운 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com