“무좀”을 영어로?
무좀은 “백선균이나 효모균이 손바닥이나 발바닥, 특히 발가락 사이에 많이 침입하여 생기는 전염 피부염을 말한다. 물집이 약하고, 부스럼이 돋으며 피부 껍질이 벗어지기도 하고 몹시 가려운 것이 특징이다.
“무좀을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Athelete’s Foot : 운동선수의 발 = 무좀
무좀을 영어로는 “운동선수의 발”이라는 뜻으로 쓴다. 영어로는 “Athelete’s Foot”이라고 표현하는데, 신발을 신고 운동을 많이 하는 운동선수들이 무좀으로 고생을 한 것에서, 이름이 붙었다.
- “Athlete’s foot can cause itching, redness, scaling, cracks, blisters.” (무좀 걸리면 간지럽고, 피부가 빨개지고, 벗겨지고, 갈라지고, 물집이 생기지.)
- “I think I have athlete’s foot.” (무좀에 걸렸나 봐요.)
- “Athlete’s foot often spreads by direct, skin-to-skin contact with an infected person.” (무좀은 종종 감염자와의 직접적인 피부 접촉을 통하여 옮는다.)
