“On a Par with (Someone/Something)”라는 영어 표현이 있다. 이는 “…와 같은, …와 동등한”이라는 뜻으로 쓰이는 영어 표현이다.
“On a Par with (Someone/Something)”
- …와 같은, …와 동등한
- At the same level or standard as (someone or something else.)
이는 참고로 “On Par”로 사용해도 같은 뜻을 가진다. “A”를 생략할 수 있다.
- “His football team is on a par with other world top teams.” (그가 속한 축구팀은 다른 세계 최고의 팀들과 어깨를 겨눈다.)
- “Her status in the Korean pansori field is on a par with[that of] a national treasure.” (그녀는 한국 판소리계의 국보급 인물이다.)
- “She is on a par with her classmates in ability.” (실력면에서 그녀는 학급 친구들과 동등하다.)
- “With skills like that, he’ll be on a par with anyone.” (저 정도 실력이면 어디에 내놓아도 빠지지 않는다.)
