영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“A Copycat” 카피캣? 따라쟁이

카피캣(Copycat)은 시장에서 소비자들에게 인기가 있거나 잘 팔리는 제품을 그대로 모방하여 만든 제품을 말하거나, 다른 사람을 보고 따라하는 사람을 말한다.

“A Copycat”

  1. 모방하는 사람
  2. 따라쟁이, 흉내쟁이

이는 특히, 기업에서 다른 기업의 제품을 보고 따라 만드는 것을 가리키기도 한다. 한 때는 우리나라의 삼성전자가 애플의 아이폰을 보고 난 후, 유사한 제품을 만든다고 하여 카피캣이라는 별명을 얻기도 했다.

이렇게 누군가를 따라하는 사람을 “카피캣”이라고 하는 이유는 새끼 고양이들이 엄마 고양이들의 행동을 보고 배운대로 따라하는 것에서 유래했다.

  • “The girl was trying to be a copycat of the teacher.” (그 소녀는 선생님을 흉내내고 있었다.)
  • “Don’t be a copycat. Use your own words.” (다른 사람을 따라 하지 말고 당신의 의견을 말해요.)
  • “Don’t copycat my way of speaking on and on.” (내 말투 자꾸 따라 하지 마.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com