“Vanilla” 바닐라? 평범한?
“Vanilla”이라는 영어 단어가 있다. 바닐라는 일반적으로 “아이스크림”의 맛 중의 하나이다. 초콜렛, 민트, 바닐라와 같이 맛 중의 하나로 쓰이는데, 위와 같은 뜻 외에도 다른 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Vanilla”
- 바닐라
- 바닐라 맛의
- 평범한, 특별할 것 없는
이는 특별하지 않고, 평범한 것을 가리키는 뜻으로 쓰이기도 한다. 다른 영어 표현으로는 “Basic” 혹은 “Bland”와 같은 단어를 찾을 수 있다.
특히 스카이림이라는 게임에서 “바닐라 모드”라는 말을 사용하는데, 이는 다른 어떤 모드를 설치하지 않고, 기본으로 제공되는 모드를 사용하는 것을 뜻한다.
- “I thought his performance in the movie was very vanilla. He’s normally amazing.” (그 영화에서 그의 연기는 평범했다. 일반적으로 그는 엄청난 편인데…)
- “I am just looking to buy a vanilla car. Nothing fancy, no extras.” (나는 그냥 평범한 차를 사고 싶다. 멋지지도 않고, 특별한 기능도 없는…)
