“Slow TV” 느린 TV?
“Slow TV”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “느린 TV”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 비교적 최근에 탄생한 신조어라고 할 수 있다.
“Slow TV”
- 느린 TV
- 일상적인 사건의 진행 과정 전체를 편집하지 않고 그대로 방영하는 TV 프로그램의 유형
이는 오래된 TV를 가리키거나, 느린 TV를 말하는 것이 아니라, TV 프로그램의 특정한 유형을 가리키는 표현이다.
편안하게 시청할 수 있도록, 일상을 여과없이 천천히 보여주는 형식의 프로그램을 꼽을 수 있다. 요즘에는 유튜브에서 “기차뷰”를 그대로 녹화해서 보여준다거나 하는 영상을 볼 수 있는데, 이런 것들이 바로 “Slow TV”의 예가 될 수 있다.
- “Mia’s company specialises in making slow TV. She says business is great right now1” (미아의 회사는 슬로우 TV 프로그램을 만드는데 특화되어 있따. 회사가 지금 아주 잘 나간다고 한다.)
- “I recently discovered slow TV. My friends think it’s really dull, but I find it helps clear my head after a stressful day.” (최근에 슬로우 TV를 발견했다. 내 친구는 이게 정말 지루하다고 하지만, 스트레스 받은 날에 머리를 정리해주는데 도움을 준다.)
