“Compare Notes” 의견이나 정보를 교환하다.
“Compare Notes”라는 표현을 직역해보면, “노트를 비교해보다.”라는 뜻이 된다.
어떤 노트를 비교해본다는 것은 하나하나 살펴본다는 뜻이라고 할 수 있는데, 여기에서는 서로 각자 작성한 노트를 비교해본다는 뜻으로 “의견을 교환하다.”라는 뜻으로 쓰인다.
“Compare Notes : 의견이나 정보를 교환하다.”
사람들마다 서로 가지고 있는 의견이나 정보가 다를 것인데, 이렇게 각자 자기가 가지고 있는 생각을 적어둔 노트를 공유하면서 비교한다는 뜻으로 “의견이나 정보를 교환하다.”라는 뜻으로 쓰인다.
- “Let’s compare notes about the party.” (파티에 대해서 정보를 교환해보자.)
- “We should compare notes some time.” (언젠가 우리는 정보를 교환해야 해.)
- “When I am ready to compare notes, I will tell you.” (의견을 나눌 준비가 되면 그때 너에게 이야기하겠다.)
